VidRise makes YouTube stand out on social feeds!
About Video - CHEMICAL BROS. film completo
CHEMICAL BROS. Doc 74’ Italy 2022
Regia e montaggio / Direction and editing:
Massimiliano Mazzotta
Fotografia / Photography:
Antonio Agus, Davide Manca, Francesco Villa, Giacomo Peruffo, Jacopo Faggin, Marco Piras, Massimiliano Mazzotta e Stefano Parisen Toldin
Voce fuori campo / Voice over: Mauro Negri
Musiche / Music:
Alberto Obino, Claudia Crabuzza, Federico Leonardi, Giancarlo Murranca, Riccardo Albuzzi e Transalento
Montaggio del suono / Sound mix: Federico Arosio
Voci / voices: Alessandro Carta, Francesca Buffoni e Giancarlo Murranca
Testi / texts: Cinzia Ghiani
Fotografie / Photographs:
Federico Bevilacqua, Lillino Murtas, Mamme NO PFAS e Massimo Pozza
Riversamento materiale vhs / Vhs material transfer:
Società Umanitaria – CSC Carbonia
Sottotitoli / Subtitles: Valeria Bernardi
Produzione / Production:
LIFE AFTER OIL Associazione Culturale e Medicina Democratica
Con il sostegno di / With the support of:
FSFC Fondazione Sardegna Film Commission
Consulenza legale / Legal advice: Carlo Monaldi
Milk Studios Voce / voice: Tony White, Direzione / Direction: Anna Martella
e Fonico / Sound engineer: Alessandro Murgia.
Contact: chemicalbrost@gmail.com
Sinossi / Synopsis:
Un'indagine che mostra le terribili conseguenze della produzione e dell'utilizzo del fluoro.
Dalle miniere di Silius in Sardegna, dove viene estratto il minerale, si parte per un viaggio che tocca le numerose realtà coinvolte come il Veneto ed il parco nazionale del Derbyshire in Inghilterra. Realtà coinvolte nell'estrazione, lavorazione e produzioni varie industriali che subiscono le conseguenze nella vita di tutti i giorni. Il monitoraggio ambientale, degli alimenti e bevande da parte delle istituzioni e privati. Le diverse reazioni dell'opinione pubblica di fronte alla presa di coscienza dello stato delle cose. Gli interrogativi che nascono sono tanti e, uno fra tutti, la ormai storica questione: il profitto davanti a tutto, davanti alla tutela dell'ambiente e alla salute delle persone, dei lavoratori e delle comunità.
An investigation that shows the terrible consequences of the production and use of fluoride. From the mines of Silius in Sardinia, where the mineral is extracted, we set out on a journey that touches the numerous realities involved such as the Veneto and the Derbyshire national park in England. Realities involved in the extraction, processing and various industrial productions that suffer the consequences in everyday life. Environmental, food and beverage monitoring by institutions and private companies. The different reactions of public opinion to the awareness of the state of things. The questions that arise are many and, one of them, the now historic question: profit before everything, before protecting the environment and the health of people, workers and communities.
25°CINEMAMBIENTE Environmental Film Festival 2022 Turin, Italy World premiere
Official selection MADE IN ITALY - AWARD Premio Ambiente e società
8° GREEN Montenegro International Film Festival August 2022 Podgorica Montenegro
Special Prize in the category "ecology"
XXII China International Conference of Science and Education Producers 2022
Haidian District, Beijing China
Official selection
XX Vaasa Wildlife Festival 2022 Vaasa Finland
Finalist - 2nd Runner up Human Health
17° Colorado Environmental Film Festival 2023 Denver, Colorado United States
Official selection
9th Rajasthan International Film Festival - RIFF 2023 Jaipur India
Indian Premiere
Best International Documentary