VidRise makes YouTube stand out on social feeds!
About Video - Morile de apa de la Eftimie Murgu
English translation, below in the description:
? ROM "Morile de apa de la Eftimie Murgu (sau Complexul de mori de apa (mulinologic) de la Rudăria) este un ansamblu de monumente istorice aflat pe teritoriul satului Eftimie Murgu, comuna Eftimie Murgu, fosta localitate Rudăria, așezată pe malul pârâului Rudăria, un afluent al Nerei. Este cel mai mare complex mulinologic din sud-estul Europei.
Pe Valea Rudăriei, în anul 1772 au existat opt mori, iar din 1874 până în 1910 au existat 51 de mori. Inundațiile din acea primăvară au luat 28 dintre ele. Localnicii le-au refăcut pe unele, iar pe altele le-au abandonat. Toate morile au fost protejate de câte o stâncă masivă și sunt funcționale. La una, pentru a redirecționa apa, oamenii au săpat cu dalta și ciocanul un tunel prin munte, înalt de doi metri, lat de un metru și jumătate și lung de aproape 30 de metri. La început, roțile morilor au fost din lemn, apoi, în anii 1980, din metal. Practic, acestea sunt acționate de forța apei. Lagărul care susține mișcarea de rotație este din cremene albă. În 24 de ore, o moară a măcinat o cantitate de 130 de kilograme de făină.
După revoluția din 1989 morile de la Rudăria au fost lăsate în paragină. Acum mai sunt doar 22, dintre care 13 în comună și nouă, în apropiere. Ele au fost introduse în patrimoniul național și se află sub atenta supraveghere a Muzeului „Astra" din Sibiu. Specialiștii de la Sibiu au reușit printr-o finanțare europeană să recondiționeze morile în perioada septembrie 2000 – februarie 2001, acestea constituind cel mai mare complex mulinologic din sud-estul Europei. Finanțarea proiectului a fost asigurată prin EUROART – fondul cultural european pentru România finanțat de Uniunea Europeană."
https://ro.wikipedia.org/wiki/Ansamblul_de_mori_din_Eftimie_Murgu
**************************************************************
Dacă v-a plăcut acest videoclip, vă rog să vă abonați, deoarece voi posta mai multe astfel de videoclipuri în viitor.
Vă mulțumesc!
**************************************************************
? ENG Watermills from Eftimie Murgu or the watermill complex (milling) from Rudăria it is a set of historical monuments located on the territory of Eftimie Murgu village, former Rudăria locality,
on the bank of the Rudăria brook, a tributary of the Nera. It is the largest mill complex in south-eastern Europe.
On the Rudăriei Valley, in 1772 there were eight mills, and from 1874 to 1910 there were 51 mills.
The floods that spring took 28 of them. The locals rebuilt some and abandoned others.
All the mills have been protected by a massive rock and are functional. At one point, to redirect the water, people dug with a chisel and a hammer a tunnel through the mountains, two meters high, one and a half meters wide and almost 30 meters long. At first, the mill wheels were made of wood, then, in the 1980s, of metal.
After the revolution of 1989, the mills from Rudăria were abandoned. Now there are only 22, of which 13 in the commune and nine nearby. They have been included in the national heritage and is under the close supervision of the "Astra" Museum in Sibiu. "
Translated using Google Translate
**************************************************************
? If you enjoyed this video, please subscribe
as I'll be posting more of such videos in the future.
Thank you!
***************************************************************
? Filmat cu Sony AX100
? Editat in Magix Vegas pro 17
**************************************************************
? Music: REVERIE by Scott Buckley – www.scottbuckley.com.au
The music is release under the Creative Commons ‘Attribution 4.0 International’ (CC BY 4.0) License
**************************************************************
Keywords: eftimie murgu,eftimie murgu morile de apa,morile de apa de la rudaria,morile de apa,mori de apa din romania,mori de apa,valea rudariei,Mori de apa artizanale,Rudaria